Galerie : Galerie de la Faye Messages : 1545 Date d'inscription : 28/11/2009 Age : 39 Localisation : Au boulot
Sujet: [J-Movie] Dance, Subaru! Sam 5 Déc - 2:16
Titre : Dance, Subaru ! - 昴 スバル Pays origine : Japon Année : 20 Mars 2009
Casting Kuroki Meisa : Subaru Hiraoka Yuta : Kohei Go Ah Ra : Park Ri Zu Momoi Kaori : Isuzu Hibino Kakei Toshio : Amano Sano Miku : Mana Kurena Maeda Ken : Sada
L'histoire
Subaru et son frère jumeau Kazuma partagent un rêve : devenir danseurs de ballet, mais leur passion est découragée par leur père. Après que Kazuma soit mort d'une maladie héréditaire, la danse est devenue le seul bonheur de Subaru. Sa vie prend une tournure dramatique quand elle se heurte au propriétaire du cabaret Isuzu, qui reconnaît le talent de Subaru et la forme dans sa boîte de nuit. Mais pour devenir une danseuse professionnelle, elle doit surmonter des défis plus durs que de simplement satisfaire les ivrognes du cabaret. Motivée par la concurrence de ses compagnons, elle entre dans une compétition de danse internationale. Subaru et ses compagnons découvrent alors qu'il y a plus pour rivaliser que le championnat : les tests d'amitié... Progressivement, les jeunes apprennent d'eux-même comme des danseurs, comme des amis...
Avis personnel
Depuis que j'avais entendu parler de cette adaptation de Subaru - Danse vers les Etoiles, j'avais très envie de la voir, et finalement ça a été possible avec la traduction du film par la Kehai Fansub. ^__^
J'ai beaucoup aimé cette adaptation même si évidemment, dans un film de deux heures, certaines choses ont été modifiées et d'autres sont passées à la trappe. Mais j'ai bien retrouvé l'esprit de ce manga que j'adore et c'est ce qui compte pour moi malgré les quelques changements et le fait que tout aille un peu vite.
Quand j'avais vu le trailer, j'avais un peur de l'actrice qui incarnerait Subaru (qui est une véritable danseuse au passage), je ne la voyait pas trop dans le rôle de Subaru mais finalement, dans le film, elle a balayé mes doutes et je l'ai trouvé pas mal dans ce rôle qui ne devait pas vraiment être facile. Mais elle s'en sort pas mal et j'ai retrouvé dans ses yeux un peu de la ferveur du personnage du manga. A l'inverse, les passages de danse m'ont moins transcendée dans le film que dans le manga. L'intensité que je trouvais à ses scènes même sur le papier, je ne l'es ai pas vraiment retrouvé dans le film (notamment pour la partie du championnat, ce qui est un peu dommage je trouve. Mais là encore, le format film y est aussi sans doute pour beaucoup, on peut moins insister sur certains éléments.
Au final, malgré quelques éléments qui m'ont moins convaincu, je n'ai quand même pas vu le film passer et j'ai beaucoup apprécié cette adaptation qui est de très bonne qualité et avec un bon jeu des acteurs.